Der 30GB Video iPod der fünften Generation im Test

Lieferumfang

- iPod („iPod 30GB 5G White“)
- Kopfhörer
- Stoffummantelung für die Kopfhörer
- USB-Kabel
- Aufbewahrungstasche
- Treiber CD mit ausführlicher Anleitung als PDF
- Kurzanleitung in gedruckter Form
- Apple-Logo-Aufkleber

Separat erhältliches Zubehör

- Dockingstation („iPod Universal Dock“)
- Fernbedienung („Apple Remote“)

Design / Verarbeitung

Der iPod 5G macht, wie die meisten Produkte von Apple, auf den ersten Blick einen sehr edlen Eindruck. Die komplett plane Oberfläche mit den eingearbeiteten Tasten im „Click-Wheel“ unterstützt die Handlichkeit und die geringe Dicke von nur 11mm. Mit einer Abmessung von 10,3 x 6,2 cm ist er etwa gleichlang, aber etwas breiter als die meisten Handys. Mit dem Gewicht von 136 g liegt er sehr gut in der Hand. Das verhältnismäßig hohe Gewicht im Gegensatz zu anderen MP3 Playern (USB-Sticks) rechtfertigt sich durch das eingebaute Festplattenlaufwerk mit 30GB Speicherplatz. Die Rückseite ziert ein schlichtes Apple Logo auf einem hoch verspiegelten, silbernen Hintergrund, welcher sehr anfällig für Fingerabdrücke ist und leicht verschmiert. Außerdem befindet sich die Seriennummer, die zur Installation der Software „iTunes“ benötigt wird, auf der Rückseite des iPods. Nach der Testphase von zwei Wochen zeichnen sich schon feine Kratzer auf der Vorderseite des iPods ab, die durch das Herein- und Herausschieben aus der Aufbewahrungshülle entstanden sind. Die Kratzer sieht man bei eingeschalteter Hintergrundbeleuchtung des Displays nur wenig, trotzdem zeugen diese nicht von guter Qualität.

Bedienung / Handhabung

Man steuert den iPod über das so genannte Click-Wheel, das mit dem Touchpad eines Notebooks zu vergleichen ist. Mit einer leichten Berührung und einer Kreisbewegung kann man im Menü auf und ab gehen sowie die Lautstärke des laufenden Titels ändern. In das Click-Wheel sind vier Tasten eingearbeitet, oben befindet sich die „Menü“ Taste, mit dieser kommt man in das vorherige Menü zurück. Mit den Tasten "Rechts" und "Links" kann man den nächsten bzw. vorherigen Titel in der aktuellen Playlist wählen. Die untere Taste dient sowohl als "Play" und "Pause"-Taste, als auch zum An- und, bei längerem Drücken, Abschalten des Gerätes. Der Button in der Mitte dient als "Enter"-Taste, um in das gewählte Untermenü zu gelangen oder die Wiedergabe eines Titels in der Playlist zu bestätigen. Beim Betätigen der mittleren Taste während der Wiedergabe eines Titels gelangt man zur Bewertung des Titels und zur Suchleiste des laufenden Tracks, um ihn vorzuspulen. Die Bedienung des iPods mithilfe des Click-Wheels ist gewöhnungsbedürftig und erfordert einige Übung, da es sehr sensibel reagiert. Nach einiger Zeit, wenn man „den Dreh raus hat“, erscheint diese Möglichkeit, den iPod zu steuern, jedoch als sehr gut durchdacht, da er komplett mit einer Hand, selbst zB. in der Jackentasche, gesteuert werden kann.

Neben der Hauptaufgabe eines MP3-Players, eben MP3s wiederzugeben, kann der iPod 5G auch Videos wiedergeben. Dank des farbigen 2.5" - LCDs können Filme und Videoclips direkt auf dem iPod angesehen werden. Die Farben des LC-Displays sind sehr brillant. Das angezeigte Bild ist gut und deutlich zu erkennen, selbst aus flachen Winkeln ist das Bild immer noch von guter Qualität.
Die Soundqualität ist sehr gut und auch nicht durch einen hochwertigen Kopfhörer zu verbessern, wie es bei den meisten USB-Stick-MP3-Playern der Fall ist. Unter Einstellungen kann man einen aus 22 voreingestellten Equalizern wählen. Darunter gibt es zB.: Rock, Mehr Bässe, Mehr Höhen, Pop, Sprache, Piano, Hip Hop, Jazz, Klassik, Dance und viele andere. Mit dieser Auswahl kann man den Sound der gerade laufenden Musikrichtung oder seinen persönlichen Vorlieben ideal anpassen.
In den Einstellungen kann man außerdem noch konfigurieren, welche Menüpunkte im Hauptmenü angezeigt werden sollen, wie lange die Hintergrundbeleuchtung des LC-Displays aktiv bleiben soll oder wie schnell Hörbücher abgespielt werden sollen. Hier kann man auch das Datum, die Uhrzeit und die Sprache ändern.
Die angegebenen 30GB sind etwas irreführend, da hier, wie bei Festplatten auch, in Milliarden Bytes gerechnet wird. Effektiv sind auf der 30GB Variante des 5G iPods 27,8GB verfügbar.
Im Menüpunkt „Extras“ gelangt man zu der Uhr, wo verschiedene Zeitzonen und der Wecker eingestellt werden kann, und zu vier Spielen, darunter Solitaire und ein „Music Quiz“, das aus den auf dem iPod befindlichen Musiktiteln ein Quiz erstellt. In den Extras ist des Weiteren ein Kalender, Notizen, eine Stoppuhr sowie eine Anzeigesperre zu finden. Die Kontakte, der Kalender und die Notizen können auf dem iPod nur angeschaut, aber nicht verändert werden und müssen über den Computer mit Microsoft Outlook synchronisiert werden.
Im Menü „Fotos“ gelangt man neben den „Dia-Show Einstellungen“ zum „Fotoarchiv“. Hier sieht man zuerst eine Übersicht aller Fotos, die sich auf dem iPod befinden, und kann direkt ein Bild auswählen oder die Diashow von Anfang an starten und komplett durchlaufen lassen. Die Diashow kann auch mit Musik hinterlegt werden. Die Übergänge zwischen den Fotos können aus 11 verschiedenen Effekten ausgewählt werden, auch hier gibt es die Funktion der zufälligen Übergänge. Die Dauer, wie lange ein Dia angezeigt wird, kann ebenfalls eingestellt werden.
Der integrierte Lithium-Ionen Akku, der nicht gewechselt werden kann, hält bei der Video Wiedergabe nur magere zwei Stunden, was nicht einmal für die Wiedergabe von manchen Filmen reicht. Bei der Musikwiedergabe hält der Akku laut Apple 14 Stunden, was mit geringer Abweichung der gemessenen Akku Laufzeit entspricht (gemessen: 14 Stunden 13 Minuten). Bei der Ausführung des 5G iPods mit 60GB Speicherplatz verspricht Apple sogar eine Akku Laufzeit von 20 Stunden bei der Musikwiedergabe. Der Akku kann mit dem Standard Zubehör nur über den USB Anschluss aufgeladen werden. Einen Adapter, um den iPod direkt an der Steckdose aufzuladen, muss der User bei Apple separat bestellen („iPod USB Power Adapter“, 29,00 Euro). Ein solcher Adapter ist im Urlaub sehr sinnvoll, da man sonst einen Laptop oder Computer mitnehmen muss, um den Akku aufzuladen.
Die Geschwindigkeit, mit der Daten auf den iPod kopiert werden können, ist sehr gut. Bei einer 700MB großen Datei lag der Durchschnittswert der Datentransferrate bei gemessenen 10,5MB/s.

iPod Universal Dock

Mit der Dockingstation „iPod Universal Dock“ hat der iPod dank seines relativ hohen Gewichts einen sehr festen und stabilen Stand. Über diese Dockingstation kann der iPod über ein S-Video Kabel an den Fernseher angeschlossen werden, um dort Videos oder Bilder anzuschauen. Die Qualität kommt zwar nicht ganz an die Qualität einer DVD heran, ist jedoch besser als die von VHS-Kassetten und somit annehmbar. Ein S-Video Kabel liegt der Dockingstation nicht bei und muss somit extra gekauft werden.
An der Dockingstation befindet sich auch ein USB Anschluss, um den in der Dockingstation stehenden iPod mit dem PC zu verbinden. Des Weiteren ist ein analoger Audioausgang vorhanden. Der iPod kann so an ein Soundsystem oder Computerlautsprecher angeschlossen werden. Die Klangqualität beim Anschluss an ein Soundsystem ist hervorragend und ist mit der Audiowiedergabe am Computer zu vergleichen.

 

Fernbedienung – „Apple Remote“

Mit der Fernbedienung „Apple Remote“ kann man den iPod per Infrarot steuern, wenn er sich in der Dockingstation befindet. Die Fernbedienung hat die Tasten "Menü", "Lautstärke Hoch", "Lautstärke Runter", "Play/Pause", "Nächster Titel" und "Vorheriger Titel". In den Menüs kann man mit der Fernbedienung nicht navigieren, sie dient nur zur Steuerung der aktuell laufenden Wiedergabe (Musik, Dia-Show und Video - Wiedergabe).
Die Fernbedienung funktioniert auch über mehrere Meter und benötigt keinen direkten Sichtkontakt zur Dockingstation, Wände dürfen jedoch nicht im Weg sein.
Den Strom bezieht die Apple Remote Fernbedienung über eine 3V Knopfzellenbatterie.

Software

Apple liefert zu dem iPod 5G die hauseigene Software iTunes mit. Microsoft Windows 2000 SP4 oder höher, Apple MacOS X 10.3.9 oder höher, Microsoft Windows XP Professional SP2 oder höher oder Microsoft Windows XP Home Edition SP2 oder höher wird für die Software vorausgesetzt. Mit der iTunes Software werden Musiktitel, Videos und Fotos vom Computer auf den iPod übertragen.
In der Software unter Optionen kann für den iPod auch die Funktion „Verwendung als Festplatte“ aktiviert werden. Wenn der iPod nach dem Aktivieren dieser Funktion an den Computer angeschlossen wird, wird die 30GB große Festplatte sofort im Explorer als Wechseldatenträger erkannt und kann so als zusätzliche Festplatte verwendet werden.

Musiktitel von Audio CD auf den iPod

Wenn man Musiktitel von einer Audio CD auf den iPod kopieren will, muss man die Audio CD zuerst auf den Computer laden. Dies geht mit iTunes schnell und unkompliziert. Nachdem man die Audio CD in das CD Laufwerk eingelegt hat, startet man iTunes und kann hier alle oder einzelne Titel von der CD herunterladen. Diese werden dann sofort in die Bibliothek gelegt und beim nächsten Verbinden des iPods direkt auf den iPod kopiert. Die Dauer des Kopiervorgangs kann je nach CD Laufwerk variieren. Der CD-Text (falls auf der Audio-CD vorhanden) wird automatisch mitkopiert und so wird später auf dem iPod der Titel, das Album und der Interpret angezeigt.

 

Titel von Musicstore

Über iTunes kann man auch aus einem umfangreichen Archiv Titel gegen Bezahlung aus dem Internet herunterladen. Die von "Musicstore" heruntergeladenen Titel kosten pro Stück 99cent und dürfen beliebig oft kopiert und gebrannt werden. Eine schnelle Internetverbindung ist hierbei sehr nützlich.
Die heruntergeladenen Titel werden, wie beim Kopieren von einer CD, direkt in die Bibliothek gelegt und beim nächsten Verbinden des iPods hochgeladen.

Pro

• hervorragende Sound- und Bildqualität

• 30GB Speicherplatz

• auch an Computerboxen bzw. Soundsystem anschließbar (3,5mm Klinke Anschluss)

• auch als externe Festplatte (wie USB-Stick) verwendbar

Contra

• sehr kratzerempfindliches Display
• nur per USB aufladbar
• gewöhnungsbedürftige Steuerung (Click Wheel reagiert sehr sensibel)