Teufel Impaq 40 Stereo-Anlage

Verfasst 01. Februar 2010, Autor: Paul Lais

Impaq 40 heißt die erste vollständige Stereo-Anlage im Mini-Format aus dem Hause Lautsprecher Teufel. Die Radio-Verstärker-Einheit mit integriertem CD-Spieler steuert zwei fast Midi-Tower-große Lautsprecher an, deren Optik schon auf den ersten Blick viel Leistung erwarten lässt. Der Hersteller spricht von einem beachtlichen Klangvolumen für normale Räume in Mietwohnungen, ob ihm dies gelingt, erfahren Sie im folgenden Bericht.

Lieferumfang

DieTeufel Impaq 40 Stereo-Anlage wird in zwei Paketen ausgeliefert. Das eine beherbergt zwei Lautsprecher (IP 40 F), im anderen befindet sich der CD-Receiver (IP 40 CR), eine Fernbedienung (IP 40 RC) inkl. Batterien, eine AM-, sowie eine FM-Antenne und zwei fünf Meter lange und 1,3 qmm dicke Lautsprecherkabel. Außerdem werden ausführliche englisch- und deutschsprachige Bedienungsanleitungen mitgeliefert.
Für den Anschluss an einen PC wird zusätzlich ein 3,5mm-Klinke auf Stereo-Cinch-Y-Kabel, welches nicht im Lieferumfang enthalten ist, benötigt.

Technische Daten (CD-Receiver IP 40 CR)

Kompatible Speicher Formate: CD-R / CD-RW
Kompatible Audio Formate: CD-Audio, MP3, MP3 Pro
Audio Eingänge Digital: USB
Audio Eingänge Analog: 4x Stereo Cinch, Stereo Klinke 3,5mm
Audio Ausgänge Analog: Stereo Cinch, Subwoofer, Kopfhörer
Verstärker:
- Verstärkerkanal-Anzahl/Auslegung 2.0
- Verstärker-Technologie Class A B
- Ausgangsleistung Verstärker: Satelliten 2 x 25 Watt Sinus
- Ausgangsleistung Verstärker: Satelliten 2 x 40 Watt Musik
- Maximale Stromaufnahme 120 Watt
- Standby Verbrauch < 2 Watt
Radio:
- Wellenbereiche: UKW / MW
- Radiotext, RDS, 40 Senderspeicherplätze
Bedienung
- Display
- Maximaler Kabeldurchmesser: 4 qmm
- Anschlussklemmen
- Fernbedienung
Maße CD-Receiver IP 40 CR
- Abmessungen (BxHxT): 27.50 x 12.50 x 35.00 cm
- Gewicht: 5.80 kg

Technische Daten (IP 40 F)

Belastbarkeit nach IEC-Norm Long Term: 50 Watt
Belastbarkeit nach IEC-Norm Short Term: 80 Watt
geeignet zum Anschluss an Verstärker mit einer Impedanz von: 4 Ohm
Tieftöner: 130 mm Kunstfaser
Hochtöner: 25 mm Gewebekalotte
Gehäuseaufbau: Bassreflex
akustisches Prinzip: Zweiwege-Lautsprecher
CE-konformes Teufel-Anschlussfeld mit vergoldeten Schraubklemmen: Ja
Abmessungen (BxHxT): 20.00 x 32.00 x 27.40 cm
Gewicht: 7.20 kg

Weitere Teufel-Testberichte:

Design & Verarbeitung

Die beiden Front-Lautsprecher IP 40 F fallen als erstes durch ihre Größe von 20.00 x 32.00 x 27.40 cm (BxHxT) ins Auge, manch ein Midi-Tower-Gehäuse ist kaum größer. In einer Hochglanz-schwarz-Lackierung, mit nach außen gewölbten Seiten, sind diese erhältlich. An der Front befindet sich eine abnehmbare dünne Stoffblende, die unten vom Teufel-Logo abgeschlossen wird. Auch die Rück- und Unterseite sind schwarz lackiert, sodass diese bei der Aufstellung nicht versteckt werden müssen. An der Rückseite befindet sich oberhalb der hochwertig vergoldeten Anschlussklemmen die Bassreflexöffnung. Eine Montage an der Wand ist ohne Weiteres nicht möglich, Lautsprecher Teufel bietet für diesen Zweck jedoch gegen Aufpreis passendes Zubehör an.
Auch der CD- und Radio-Receiver IP 40 CR ist bis auf die Unterseite rundum schwarz lackiert und weist eine Größe von 27.50 x 12.50 x 35.00 cm (BxHxT) auf. Auffällig ist dabei die Tiefe von 35 cm, die gegenüber der Breite von 27,50 cm ins Auge fällt. Die Oberseite verfügt auf der hinteren Hälfte über zahlreiche Lüftungsschlitze, welche nicht bedeckt werden sollten. Im Bereich der Front befinden sich neben dem für heutige Verhältnisse spartanischen Display zahlreiche Tasten, einige Frontanschlüsse, der Lautstärkeregler, sowie ein CD-Fach mit MP3-Unterstützung. Die vielen Tasten werden dank der hochwertigen Fernbedienung vermutlich eher selten gebraucht; das CD-Fach, die Kopfhörerbuchse und der USB-Anschluss sind dafür eine umso größere Bereicherung. Trotz der aktuellen und modernen Schnittstellen wirkt sowohl der Receiver, als auch das Komplett-System eher schlicht und funktional gehalten. An der Verarbeitungsqualität hatten wir rundum nichts auszusetzen, hier verwöhnt Teufel seine Kunden wie gewohnt auf höchster Ebene.