Hallo R222, erstmal herzlich willkommen im Forum!
Nun zu deinen Fragen: Für die LanBox brauchst du eine spezielle NDAS Software. Diese bindet dann das AC Ryan Laufwerk als SCSI Laufwerk in deinen Rechner ein. Dafür werden auch spezielle Treiber und Protokolle installiert.
Als Dateisystem wird NTFS benutzt. Wenn du also mal die Platte zu einen Kumpel mitnehmen würdest und mit USB betreibst, kannst auf alle Daten zugreifen, obwohl du sie eben nich am LAN Netz hast.
Unter USB müsste die Raid Funktion auch zur Verfügung stehen, aber da schaue ich noch mal nach.
Grüße, Marcel
P.S.: Hatte auch das Netgear SC101 hier gehabt und fand es gar nich mal schlecht. Lief total stabil und zuverlässig...nur es war mir eben etwas zu lahm, weshalb ich jetzt auch Gigabit umgerüstet habe