Mit jedem neuen iOS-Update führt Apple eine Reihe neuer Funktionen ein, die oft im Verborgenen liegen. Auch das neu vorgestellte iOS 26 ist hier keine Ausnahme. Viele Nutzer kennen nur die offensichtlichen Änderungen, doch das neue Betriebssystem hat weit mehr zu bieten, als auf den ersten Blick ersichtlich ist.
Bei iOS 26 stehen besonders das neue „Liquid Glass“-Design und zahlreiche neue Apple Intelligence Funktionen im Fokus, die den Alltag erleichtern sollen. Doch welche Features sind wirklich nützlich, und wie aktiviert man sie? Im Folgenden zeigen wir euch einige praktischsten Tipps und Tricks für iOS 26, mit denen ihr das Meiste aus eurem iPhone rausholt.
Tipp #1: Homescreen neu gestalten
Bereits auf den ersten Blick wird bei iOS 26 deutlich: Mit dem neuen „Liquid Glass“-Design hat Apple die gesamte Benutzeroberfläche überarbeitet. Icons, Widgets und Menüs erscheinen in einem transparenten, glasähnlichen Look, der sich dynamisch mitbewegt, sobald ihr euer iPhone neigt. Doch nicht nur die Optik ist neu, denn ihr habt jetzt auch mehr Freiheiten bei der Anpassung!
App-Icons könnt ihr jetzt frei auf dem Homescreen platzieren – sogar mit Lücken dazwischen. Wer seinem iPhone einen ganz persönlichen Look verpassen möchte, kann Icons und Widgets nun mit zusätzlichen Farben und Effekten gestalten. Neben dem bekannten Hell- und Dunkelmodus gibt es jetzt auch einen neuen Glaseffekt. Außerdem lassen sich App-Icons individuell in verschiedenen Farben einfärben, ganz nach eurem Geschmack.
Tipp #2: Eingehende Anrufe intelligent überprüfen
Unbekannte Nummern oder potenzielle Spam-Anrufe können nerven. iOS 26 führt eine intelligente Überprüfungsfunktion ein, die hier Abhilfe schafft. Wenn eine Nummer anruft, die nicht in euren Kontakten gespeichert ist, kann eine KI-Stimme (ähnlich wie Siri) den Anruf für euch entgegennehmen und nach dem Namen und dem Anliegen des Anrufers fragen. Euer iPhone klingelt erst dann, wenn die Informationen vorliegen und ihr entscheiden könnt, ob ihr das Gespräch annehmen wollt.
Einschalten lässt sich die Funktion in den Einstellungen > Telefon > Anrufe überprüfen. Einmal eingeschaltet, können so lästige Spamanrufe von der KI abgewehrt werden und stören euch nicht länger im Alltag.
Tipp #3: Hold Assist – Das iPhone übernimmt die Warteschlange
Jeder kennt das Gefühl: Man hängt minutenlang in der Warteschleife einer Hotline und wird mit Musik berieselt. Mit Hold Assist gehört das der Vergangenheit an. Sobald ihr in eine Warteschleife gelegt werdet, erscheint ein neuer Button im Anruf-Bildschirm.
Tippt darauf, und euer iPhone „hört“ für euch zu. Sobald sich am anderen Ende eine menschliche Stimme meldet, benachrichtigt euch euer iPhone sofort mit einer Vibration und einem Ton. So könnt ihr die Zeit sinnvoller nutzen, als der häufig schlimmen Wartemusik zuzuhören. Zuvor aktivieren müsst ihr diese Funktion ebenfalls in den Einstellungen > Telefon > Detect Call Waiting.
Tipp #4: iMessage-Nachrichten live übersetzen
Wenn ihr mit Freunden oder Kollegen schreibt, die eine andere Sprache sprechen, macht es iOS 26 euch jetzt leichter. Nachrichten in iMessage können direkt im Chat in Echtzeit übersetzt werden, ohne dass ihr eine externe App benötigt.
Öffnet eine Konversation in iMessage, tippt oben auf den Namen des Kontakts und wählt dann die Option „Übersetzen“. Wählt die gewünschte Zielsprache aus, und die App zeigt euch sowohl den Originaltext als auch die Übersetzung an.
Tipp #5: Intelligente Screenshots mit Visual Intelligence
Screenshots werden mit iOS 26 deutlich smarter. Zwar gibt es die Visual Intelligence auch unter iOS 18, mit iOS 26 kann die KI jedoch nicht nur Live-Bilder der Kamera, sondern auch euren Bildschirminhalt analysieren. Macht ihr zum Beispiel einen Screenshot von einer Veranstaltungseinladung, erkennt das System Datum und Uhrzeit und schlägt vor, direkt einen Kalendereintrag zu erstellen.
Ähnlich wie bei Circle to Search könnt ihr auch Objekte auf dem Screenshot einkreisen, um eine Google-Suche danach zu starten oder ChatGPT eine Frage dazuzustellen. Die Funktion muss nicht manuell aktiviert werden, sondern ist standardmäßig verfügbar. Beim Aufnehmen eines Screenshots werden euch im unteren Bereich zwei Optionen zum Wählen von Google oder ChatGPT angezeigt.
Tipp #6: Adaptive Leistung für längere Akkulaufzeit
Wenn euer iPhone aus irgendeinem Grund besonders viel Energie verbraucht – etwa beim Gaming oder bei intensiven Anwendungen – hilft die neue Funktion Adaptive Leistung. Sie wurde entwickelt, um in solchen Situationen die Akkulaufzeit zu verlängern. Das System passt dabei automatisch Einstellungen wie die Bildschirmhelligkeit an und kann die Leistung einiger Apps drosseln. Dadurch laufen diese vielleicht etwas langsamer, verbrauchen aber deutlich weniger Strom, was euch durch den Tag retten kann.
Einschalten lässt sich die neue Funktion ganz leicht in den Einstellungen > Batterie > Strommodus > Adaptive Leistung.
Tipp #7: Schlummerdauer individuell anpassen
Eine kleine, aber durchaus praktische und vermutlich von vielen lang ersehnte Funktion: Die Länge der Schlummerfunktion beim Wecker ist endlich anpassbar. Statt der festen 9 Minuten könnt ihr nun individuell festlegen, wie lange ihr noch dösen wollt.
Öffnet dazu die Uhr-App und geht zum Reiter „Wecker“. Tippt auf Bearbeiten und wählt den entsprechenden Wecker aus. Unter dem Punkt Schlummern könnt ihr nun eine Dauer zwischen 1 und 15 Minuten für jeden Wecker individuell auswählen.
Tipp #8: Songtexte in Echtzeit übersetzen
Ihr liebt Musik, versteht aber nicht immer den Text? Apple Music kann jetzt Songtexte in Echtzeit übersetzen. Während ein Lied aus einer anderen Sprache läuft, tippt ihr einfach auf die Lyrics-Ansicht. Unter dem Originaltext wird euch dann die deutsche Übersetzung angezeigt. Ein tolles Feature, um die Bedeutung gewisser Lieder wirklich raushören zu können.
Tipp #9: PDFs bearbeiten mit der Vorschau-App
Mit iOS 26 führt Apple eine dedizierte Vorschau-App ein, mit der sich nicht nur Bilder, sondern auch PDFs und andere Dokumente direkt auf dem iPhone bearbeiten lassen. Öffnet ein PDF in der App, und ihr habt Zugriff auf verschiedene Markup-Werkzeuge. Ihr könnt Notizen hinzufügen, Text markieren oder direkt auf dem Display unterschreiben. Diese App war bis zuletzt ausschließlich auf dem Mac erhältlich.
Mit * oder markierte Links sind „Affiliate-Links“. Mit dem Kauf über diesen Link erhalten wir eine Verkaufsprovision, ohne dass du mehr bezahlst.
Als angehender Technikjournalist, ist er hauptsächlich für die Bereiche Mobile und Wearables zuständig und kümmert sich um News sowie Testberichte von Smartphones, Tablets, Smartwatches und Kopfhörern. In seiner Freizeit verfolgt er die neuesten Entwicklungen im Bereich Consumer Electronics und Künstlicher Intelligenz. Wenn er mal nicht am PC sitzt, trifft man ihn im Fitnessstudio, auf Reisen oder beim Feiern mit Freunden.
