WhatsApp hat ein neues Feature eingeführt, das sich von vielen schon lange gewünscht wurde: die Transkription von Sprachnachrichten. Ab sofort könnt ihr euch Sprachnachrichten nicht nur anhören, sondern auch als Text durchlesen. In diesem Artikel erklären wir euch Schritt für Schritt, wie ihr die Funktion aktiviert und nutzt.
Wozu Sprachnachrichten transkribieren?
Sprachnachrichten sind praktisch, aber nicht immer kann man sie sofort anhören – sei es in der Bibliothek, im Büro oder in der Bahn. Mit der neuen Transkriptionsfunktion könnt ihr nun den Inhalt einer Sprachnachricht lesen, ohne sie abspielen zu müssen. Das ist nicht nur diskreter, sondern spart auch Zeit, wenn ihr schnell einen Überblick über die Nachricht erhalten möchtet. Beispielsweise in einem Meeting oder einer Vorlesung kann dies vorteilhaft sein.
So aktiviert ihr die Transkriptionsfunktion
Für Android-Nutzer:
- WhatsApp aktualisieren: Stellt sicher, dass ihr die neueste Version von WhatsApp installiert habt. Prüft im Google Play Store, ob Updates verfügbar sind.
- Einstellungen öffnen: Öffnet WhatsApp und tippt auf die drei Punkte oben rechts, um ins Menü zu gelangen. Wählt dort Einstellungen aus.
- Chats auswählen: In den Einstellungen tippt auf Chats.
- Transkriptionen aktivieren: Scrollt nach unten bis zum Punkt Transkriptionen von Sprachnachrichten und aktiviert die Option.
- Sprache einstellen: Wählt die gewünschte Sprache für die Transkription aus. Aktuell unterstützt Android folgende Sprachen: Englisch, Portugiesisch, Spanisch und Russisch. Weitere Sprachen sollen in Zukunft hinzugefügt werden.
Für iOS-Nutzer:
- WhatsApp aktualisieren: Geht zum App Store und stellt sicher, dass ihr die neueste Version von WhatsApp installiert habt.
- Einstellungen öffnen: Öffnet WhatsApp und tippt unten rechts auf Einstellungen.
- Chats auswählen: Wählt den Menüpunkt Chats aus.
- Transkriptionen aktivieren: Sucht nach Transkriptionen von Sprachnachrichten und aktiviert die Funktion.
- Sprache einstellen: Wählt die Sprache für die Transkription aus. iOS unterstützt ab iOS 16 bereits eine Vielzahl an Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Spanisch und viele mehr. Ab iOS 17 kommen zusätzliche Sprachen hinzu. Bei der Version iOS 18.4 stehen 38 Sprachpakete zur Auswahl.
- Siri aktivieren: Für die Transkriptionsfunktion muss Siri aktiviert sein. Geht dazu in die Einstellungen eures iPhones, wählt Siri & Suchen und aktiviert Auf „Hey Siri“ achten.
So nutzt ihr die Transkriptionsfunktion
- Sprachnachricht erhalten: Öffnet den Chat mit der erhaltenen Sprachnachricht.
- Nachricht auswählen: Tippt und haltet die Sprachnachricht, bis ein Menü erscheint. Normalerweise wird die „Transkribieren“-Option aber schon unter der Sprachnachricht angezeigt.
- Transkribieren wählen: Wählt die Option Transkribieren aus.
- Transkript lesen: Die Sprachnachricht wird nun in Textform unterhalb oder innerhalb der Chat-Blase angezeigt. Es kann einen Moment dauern, bis die Transkription abgeschlossen ist.
Hinweise:
- Die Transkription erfolgt direkt auf eurem Gerät. Eure Sprachnachrichten werden nicht an Server gesendet, was die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gewährleistet.
- Wenn die Option Transkribieren nicht angezeigt wird, stellt sicher, dass die Funktion aktiviert und die richtige Sprache eingestellt ist.
- Bei Sprachnachrichten mit vielen Hintergrundgeräuschen oder Dialekten kann die Genauigkeit der Transkription variieren. Die Wörter werden dann ggf. falsch transkribiert oder es bleiben Lücken in der Transkription (markiert mit „__“).
Was tun, wenn die Transkriptionsfunktion nicht verfügbar ist?
Da WhatsApp diese Funktion schrittweise ab November 2024 eingeführt hat, müsste sie inzwischen auf allen unterstützten Geräten verfügbar sein. Falls ihr noch ein älteres Smartphone benutzt, das dies nicht unterstützt, könnt ihr in diesem Fall auf alternative Apps zurückgreifen. Für Android empfiehlt sich beispielsweise Transcriber for WhatsApp, für iOS wiederum Audiotranskription. Bei solchen Apps leitet ihr die Sprachnachricht an die Transkriptions-App weiter, wo sie in Text umgewandelt wird.
In der Regel erfolgt die Transkription lokal auf eurem Smartphone, aber bei manchen Drittanbieter-Apps könnten die Nachrichten eventuell auf externen Servern verarbeitet werden. Überlegt daher gut, ob ihr sensible Inhalte über solche Apps transkribieren möchtet. Habt ihr die Transkriptionsfunktion schon genutzt? Oder kennt ihr weitere nützliche Tipps rund um WhatsApp? Lasst es uns wissen!
Mit * oder markierte Links sind „Affiliate-Links“. Mit dem Kauf über diesen Link erhalten wir eine Verkaufsprovision, ohne dass du mehr bezahlst.
Quellen:
Schreibt seit 2018 zu Technik aller Art und arbeitet seit 2020 für Allround-PC. In dieser Zeit absolvierte er neben zahlreichen Tests sein Volontariat und sein Technikjournalismus-Studium. Tim ist primär Experte für Prozessoren, Monitore und Mobilgeräte. Wenn er mal nicht tippt und auf Tech-Events unterwegs ist, sucht er wahrscheinlich gerade sein nächstes 3D-Druck-Projekt oder Reiseziel aus.
