Während andere Länder außerhalb der EU bereits von der Live-Übersetzungsfunktion mit AirPods profitieren können, ist das Feature innerhalb der Europäischen Union bisher noch nicht offiziell verfügbar gewesen. Diese Woche hat das Unternehmen aus Cupertino bekannt gegeben, dass das entsprechende Update ab dem kommenden Monat auch in der EU ausgerollt wird.
Live-Übersetzung mit Apple Intelligence
Apple-Entwickler haben bereits ab sofort Zugriff auf die neue Funktion, und auch reguläre Beta-Nutzer sollen das Feature noch vor dem offiziellen Start testen können. Die Live-Übersetzung funktioniert auf den AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 und AirPods 4 mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC). Nutzer können mit Apple Intelligence Gespräche ohne manuelle Eingabe in Echtzeit übersetzen. Laut Apple eignet sich die Funktion für den Alltag, den Beruf und die Schule, um die Kommunikation zwischen Menschen mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen zu erleichtern.
Bessere Verständigung im Gespräch
Wenn beide Gesprächspartner die Funktion auf ihrem iPhone aktiviert haben, soll die Nutzung noch komfortabler sein. Die aktive Geräuschunterdrückung reduziert dabei die Lautstärke des Gegenübers, wodurch es leichter fällt, sich auf die Übersetzung zu konzentrieren und gleichzeitig den Gesprächsfluss aufrechtzuerhalten. Falls nur ein Gesprächspartner AirPods oder ein iPhone besitzt, kann alternativ eine Live-Transkription in der jeweiligen Sprache auf dem iPhone angezeigt werden.
Integration in iMessage, FaceTime und Telefonate
Die Live-Übersetzung lässt sich nicht nur in persönlichen Gesprächen, sondern auch in iMessages, FaceTime und Telefonaten verwenden. Da die Übersetzungen durch Apple Intelligence direkt auf dem iPhone verarbeitet werden, werden keine Daten an Dritte oder eine Cloud weitergegeben.
Offizieller Start im Dezember
Das Feature wird ab dem kommenden Monat freigeschaltet. Aktuell ist es nur für Entwickler und in Kürze auch für Beta-Tester verfügbar. Zu den unterstützten Sprachen gehören neben Deutsch auch Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Koreanisch, Portugiesisch, Spanisch und Japanisch. Apple erklärt, dass sich die Einführung in der EU aufgrund des Digital Markets Act etwas verzögert hat.
Mit * oder markierte Links sind „Affiliate-Links“. Mit dem Kauf über diesen Link erhalten wir eine Verkaufsprovision, ohne dass du mehr bezahlst.
Quellen:
Als angehender Technikjournalist, ist er hauptsächlich für die Bereiche Mobile und Wearables zuständig und kümmert sich um News sowie Testberichte von Smartphones, Tablets, Smartwatches und Kopfhörern. In seiner Freizeit verfolgt er die neuesten Entwicklungen im Bereich Consumer Electronics und Künstlicher Intelligenz. Wenn er mal nicht am PC sitzt, trifft man ihn im Fitnessstudio, auf Reisen oder beim Feiern mit Freunden.
