Künstliche Intelligenz entwickelt sich immer weiter und auch YouTube führt jetzt eine neue KI-basierte Funktion für Videos ein. Diese ermöglicht es, Videos automatisch in verschiedene Sprachen zu übersetzen und die Audiospur entsprechend anzupassen. Nach einer Testphase wird die Funktion jetzt für eine größere Anzahl an Kanälen freigeschaltet.
KI-Synchronisation für Bildungs- und Informationskanäle
Das neue Feature steht laut Google zunächst für zahlreiche Kanäle zur Verfügung, die sich auf Bildungs- und Informationsinhalte spezialisiert haben. Ziel ist es, die Interaktion mit Videos und deren Erstellern zu erleichtern, selbst dann, wenn Zuschauer die Originalsprache nicht sprechen. Google gibt an, dass hunderttausende Kanäle im YouTube-Partnerprogramm von der neuen Funktion profitieren können.
Die Technologie übersetzt die Original-Audiospur eines Videos automatisch und ersetzt sie durch eine synchronisierte Version in der Zielsprache. Derzeit unterstützt das System Übersetzungen von englischen Videos ins Deutsche, Französische, Italienische, Spanische, Portugiesische, Japanische, Indonesische und Hindi. Auch umgekehrt können Videos von diesen Sprachen ins Englische übertragen werden.
Einschränkungen der Funktion
Obwohl die Funktion nun für mehr Kanäle verfügbar ist, weist YouTube darauf hin, dass sich die Technologie noch in der Entwicklungsphase befindet. Laut dem Unternehmen sei es zwar das Ziel, möglichst präzise Übersetzungen und authentische Synchronstimmen bereitzustellen, Fehler sind jedoch nicht auszuschließen. Bisher klingen die KI-Stimmen etwa eher unschön und wenig passend. Nutzer können die Funktion über das Zahnrad-Symbol im Videoplayer unter dem Punkt „Audiotrack“ aktivieren.
Einstellungen für Content Creator
Für die Ersteller der Videos erfolgt der Prozess automatisch. Sobald ein Video hochgeladen wird, erkennt die KI-Technologie die Originalsprache und erstellt, wenn möglich, eine Synchronisation in den unterstützten Sprachen. YouTuber können jedoch selber entscheiden, ob sie diese Funktion in ihren Videos aktivieren möchten oder nicht. Die KI-Übersetzung soll zukünftig auch auf weitere Inhalte und Kategorien ausgeweitet werden, um eine noch breitere Zielgruppe zu erreichen.
Beitrag erstmals veröffentlicht am 12.12.2024
Mit * oder markierte Links sind „Affiliate-Links“. Mit dem Kauf über diesen Link erhalten wir eine Verkaufsprovision, ohne dass du mehr bezahlst.
Quellen:
Als angehender Technikjournalist, ist er hauptsächlich für die Bereiche Mobile und Wearables zuständig und kümmert sich um News sowie Testberichte von Smartphones, Tablets, Smartwatches und Kopfhörern. In seiner Freizeit verfolgt er die neuesten Entwicklungen im Bereich Consumer Electronics und Künstlicher Intelligenz. Wenn er mal nicht am PC sitzt, trifft man ihn im Fitnessstudio, auf Reisen oder beim Feiern mit Freunden.
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher, weiblicher und diverser Sprachformen (m/w/d) verzichtet. Alle Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.
Kommentieren, Austauschen und Fragen...
Schreibe einen eigenen Kommentar